Déclaration de confidentialité

Personnaliser les paramètres des cookies

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=” Customize cookie settings”/]

I. Remarque préliminaire

La présente déclaration de protection des données sert à remplir les exigences en matière de protection des données qui s'appliquent à l'exploitation et à l'utilisation du site web www.asphaltkind.de/en/, en particulier les exigences d'information prévues aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données – RGPD).

La présente déclaration de protection des données s'applique uniquement aux processus de traitement des données liés à la consultation du site web et à l'exécution des contrats conclus via le site web.

II. Organisme responsable / délégué à la protection des données / autorité de contrôle

1. Personne responsable

La société Cropfiber GmbH est responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres, ainsi que des autres réglementations en matière de protection des données. Les coordonnées et les détails des personnes habilitées à représenter la société figurent dans les mentions légales de ce site web.

2. Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données

LDI Nordrhein-Westfalen
PO Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Phone: 0211/38424-0
fax: 0211/38424-10
e-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

III. Informations générales sur le traitement des données

1. La portée du traitement des données à caractère personnel

Par principe, nous collectons et traitons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du site web et à la fourniture de nos services, ainsi que dans les cas énumérés dans la présente politique de confidentialité. Tout autre traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'est effectué que dans la mesure où cela est expressément autorisé par les dispositions légales et/ou si le consentement de l'utilisateur concerné – si nécessaire – a été obtenu.

2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sert de base juridique.

Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6, al. 1, let. c du RGPD sert de base juridique.

Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, let. d du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt, l'article 6, paragraphe 1, point f), de la LPD sert de base juridique au traitement.

3. Effacement des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s'appliquera plus. En outre, les données peuvent être conservées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres dispositions réglementaires de l'UE auxquels le responsable est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées à l'expiration d'un délai de conservation prescrit par les normes susmentionnées, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à les conserver aux fins de la conclusion ou de l'exécution d'un contrat.

IV. Visite du site web

1. Description et étendue du traitement des données

Lorsque vous visitez et utilisez notre site Web www.asphaltkind.de/en/, des informations sont automatiquement envoyées au serveur de notre site Web par le programme utilisé sur votre terminal pour afficher et utiliser des sites Web (navigateur Internet). Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont enregistrées sans votre intervention et conservées jusqu'à leur suppression automatique :

l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,
la date et l'heure d'accès,
le nom et l'URL du fichier récupéré,
le site web à partir duquel l'accès est effectué (URL de référence),
le navigateur Internet que vous utilisez et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre terminal et le nom du fournisseur d'accès qui vous fournit l'accès à Internet (fournisseur d'accès).

2. Finalité du traitement des données

Ces données sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

To ensure a smooth connection to the website,
Guarantee a comfortable use of our website,
Evaluation of system security and stability.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD. Notre intérêt légitime est de vous présenter un site web informatif et fonctionnel. Le traitement des données susmentionnées est nécessaire pour préserver notre intérêt. Bien entendu, nous tiendrons également compte de vos intérêts légitimes, de vos droits fondamentaux et de vos libertés fondamentales. C'est pourquoi nous n'utiliserons jamais les données collectées pour tirer des conclusions sur votre personne.

4. Durée de conservation

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session correspondante est terminée.

V. Utilisation de notre service de réservation

1. Description et étendue du traitement des données

Si vous souhaitez effectuer une réservation sans engagement pour un produit que nous proposons sur notre site web, vous devez fournir vos données personnelles pour la conclusion du contrat de réservation et le traitement d'un contrat d'achat ultérieur ou d'un remboursement ultérieur de l'acompte. Les informations obligatoires nécessaires à la réservation sont indiquées séparément, les autres informations sont facultatives. Nous établirons une facture sur la base des données que vous nous fournirez. Afin d'empêcher tout accès non autorisé à vos données personnelles par des tiers, en particulier vos données financières, le processus de réservation et le processus de commande ultérieur sont cryptés à l'aide de la technologie TLS.

2. Finalité du traitement des données

Ces données sont traitées dans le but de traiter le contrat de réservation conclu via notre site web.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD.

4. Durée de conservation

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans le cas d'une réservation, il s'agit soit du traitement du contrat de vente prévu, soit du remboursement de la réservation.

VI. Utilisation des cookies

1. Description et étendue du traitement des données

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers qui sont automatiquement créés dans ou par votre navigateur Internet et stockés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.). Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal, ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants. Un cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier de manière unique le navigateur lorsque vous revisitez le site web. Les informations stockées dans un cookie sont liées à l'appareil spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous obtenons directement connaissance de votre identité.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont stockés sur votre terminal pendant une période déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, nous reconnaîtrons automatiquement que vous êtes déjà venu chez nous et nous saurons quelles entrées et quels paramètres vous avez effectués, de sorte que vous n'aurez pas à les saisir à nouveau.

D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un délai défini.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement à cet effet.

3. Finalité du traitement des données

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur Internet soit reconnu même après un changement de page.

Les cookies d'analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et ainsi d'optimiser constamment notre offre.

Ces finalités incluent également notre intérêt légitime dans le traitement des données à caractère personnel conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

4. Durée de conservation

Les cookies techniquement nécessaires sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires sont automatiquement supprimés après un certain temps. Les cookies sont stockés sur votre terminal et transmis à partir de celui-ci à notre site. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'aucun cookie ne soit stocké sur votre terminal ou à ce qu'un message s'affiche systématiquement avant la création d'un nouveau cookie. Cependant, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web. Vous pouvez vous informer sur les cookies enregistrés sur votre terminal et leur durée de validité directement dans la zone de paramétrage correspondante de votre navigateur Internet. Vous pouvez également y supprimer les cookies avant leur expiration.

VII. Formulaire de contact

1. Description et étendue du traitement des données

Vous pouvez nous contacter directement pour nous poser des questions ou nous envoyer des messages à l'aide du formulaire de contact disponible sur notre site web. Il est nécessaire de fournir une adresse e-mail valide afin que nous puissions répondre à votre question ou à votre message. En outre, vous pouvez nous fournir volontairement d'autres informations vous concernant, telles que votre nom ou un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement.

3. Finalité du traitement des données

Les données personnelles sont traitées dans le but de vous contacter sur la base de votre consentement volontaire.

4. Durée du stockage

Les données que vous avez saisies via le formulaire de contact seront automatiquement supprimées quatre jours après leur envoi.

VIII. Newsletter

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site web, il est possible de s'abonner à une newsletter gratuite. Lors de l'inscription à la newsletter, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises.

Pour recevoir la newsletter, il suffit d'entrer une adresse e-mail. Il est possible de se désabonner à tout moment, par exemple via un lien situé à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également utiliser les options de contact fournies dans les mentions légales de notre site web ou le formulaire de contact sur ce site web pour vous désabonner.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est le consentement de l'utilisateur, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à envoyer la newsletter.

4. Durée de conservation

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. L'adresse e-mail de l'utilisateur est donc conservée tant que l'abonnement à la newsletter est actif.

IX. Plugins pour réseaux sociaux

Nous utilisons les plugins sociaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram, YouTube et Vimeo sur notre site web sur la base de l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD afin de mieux faire connaître notre entreprise. L'objectif publicitaire qui sous-tend cette utilisation doit être considéré comme un intérêt légitime au sens du RGPD. La responsabilité du respect de la protection des données incombe aux fournisseurs respectifs. L'intégration de ces plug-ins par nos soins s'effectue au moyen de la méthode dite « deux clics » afin de protéger au mieux les visiteurs de notre site web.

1. Facebook

Sur notre site Web, des plugins de réseaux sociaux Facebook sont utilisés afin de personnaliser leur utilisation. Pour cela, nous utilisons les boutons « J'AIME » ou « PARTAGER ». Il s'agit d'une offre de Facebook. Si vous consultez une page de notre site Web contenant un tel plugin, votre navigateur Internet établit une connexion directe avec les serveurs Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à votre navigateur Internet, qui l'intègre au site web. Grâce à l'intégration du plugin, Facebook reçoit l'information que votre navigateur Internet a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de compte Facebook ou n'êtes pas actuellement connecté à Facebook. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur Internet directement à un serveur Facebook aux États-Unis et y sont stockées. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer votre visite sur notre site web directement à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J'AIME » ou « PARTAGER », les informations correspondantes sont également transmises directement à un serveur Facebook et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur Facebook et affichées à vos amis Facebook. Facebook peut utiliser ces informations à des fins publicitaires, d'études de marché et de conception de pages Facebook adaptées à vos besoins. À cette fin, Facebook crée des profils d'utilisation, d'intérêt et de relation, par exemple pour évaluer votre utilisation de notre site web en ce qui concerne les publicités qui vous sont présentées sur Facebook, pour informer les autres utilisateurs de Facebook de vos activités sur notre site web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue les données collectées via notre site web à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Pour connaître l'objectif et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Facebook, ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations de Facebook sur la protection des données (https://www.facebook.com/about/privacy/).

2. Instagram

Notre site Web utilise des plugins sociaux (« plugins ») d'Instagram, qui est exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (« Instagram »). Les plugins sont signalés par un logo Instagram, par exemple sous la forme d'un « appareil photo Instagram ». Lorsque vous accédez à une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur internet établit une connexion directe avec les serveurs d'Instagram. Le contenu du plugin est transmis par Instagram directement à votre navigateur internet et intégré à la page. Cette intégration informe Instagram que votre navigateur internet a appelé la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil Instagram ou n'êtes pas actuellement connecté à Instagram. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur Internet directement à un serveur Instagram aux États-Unis et y sont stockées. Si vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut immédiatement associer votre visite sur notre site web à votre compte Instagram. Lorsque vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton « Instagram », ces informations sont également transmises directement à un serveur Instagram et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur votre compte Instagram et affichées à vos contacts. Si vous ne souhaitez pas qu'Instagram associe les informations collectées via notre site web directement à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter d'Instagram avant de visiter notre site web. Veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram (https://help.instagram.com/155833707900388) pour plus d'informations.

3. YouTube

Des plugins YouTube sont intégrés à notre site web et peuvent être lus directement depuis celui-ci. L'exploitant est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plugin, votre navigateur internet établit une connexion directe avec les serveurs YouTube. Le contenu du plugin est transmis directement de YouTube à votre navigateur internet et intégré à la page. Grâce à cette intégration, YouTube reçoit l'information que votre navigateur Internet a appelé la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de compte YouTube ou Google ou si vous n'êtes pas actuellement connecté à YouTube ou Google. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur Internet directement à un serveur YouTube aux États-Unis et y sont stockées. Si vous êtes connecté à YouTube ou Google, YouTube peut attribuer directement la visite de notre site web à votre compte YouTube ou Google. Si vous ne souhaitez pas que cette visite soit associée à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d'utilisateurs et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) dans le but de fournir une publicité adaptée aux besoins et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, mais vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Google Maps

Sur ce site Web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de manière pratique.

En visitant le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées à la section IV. 1. de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu'aucun compte utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisateurs et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) afin de fournir des publicités adaptées aux besoins et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, pour lequel vous devez contacter Google afin d'exercer ce droit.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur du plugin, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les paramètres permettant de protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

5. Vimeo

Notre site Web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous visitez l'un de nos sites équipés d'un plugin Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo est établie. Cela indique au serveur Vimeo quelles pages vous avez consultées. Vimeo obtient également votre adresse IP. Cela s'applique également si vous n'êtes pas connecté à Vimeo ou si vous n'avez pas de compte Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transférées au serveur Vimeo aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous autorisez Vimeo à attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Pour plus d'informations sur la manière dont Vimeo traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l'adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

X. Analyse Web

1. Google Analytics

a. Description et étendue du traitement des données

Nous utilisons le service d'analyse web Google Analytics de Google Inc. sur notre site web afin de concevoir notre présence sur le web en fonction de la demande et de l'optimiser en permanence. (https://www.google.de/intl/de/about/), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Le logiciel utilise des cookies sur l'ordinateur de l'utilisateur (pour les cookies, voir section IV.) afin de permettre une analyse de l'utilisation de notre site web par l'utilisateur. À cette fin, des profils d'utilisateurs pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations relatives à votre utilisation de notre site web, telles que

Type/version du navigateur,
le système d'exploitation utilisé,
URL de référence (la page précédemment visitée),
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP),
Heure de la requête du serveur

à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site web, compiler des rapports sur les activités du site web et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet à des fins d'études de marché et de conception de ces pages Internet en fonction des besoins. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour notre compte. Votre adresse IP ne sera en aucun cas fusionnée avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées, de sorte qu'une attribution n'est pas possible (masquage IP). Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Comme alternative au module complémentaire du navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur ce lien tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Un cookie de désactivation est défini pour empêcher la collecte future de vos informations lorsque vous visitez ce site. Le cookie de désactivation est unique à ce navigateur et à notre site et est placé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devrez à nouveau installer le cookie de désactivation. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics dans l'aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

b. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

c. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser leur comportement de navigation. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site web et sa convivialité. Ces finalités incluent également notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L'anonymisation de l'adresse IP permet de prendre suffisamment en compte l'intérêt des utilisateurs à la protection de leurs données personnelles.

d. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement. Dans notre cas, cela intervient après 26 mois.

2. Suivi des conversions GoogleAds

a. Description et étendue du traitement des données

Nous utilisons également Google Conversion Tracking fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« GoogleAds »). GoogleAds installe un cookie (voir section IV.) sur votre ordinateur, à condition que vous ayez accédé à notre site web via une annonce Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés à des fins d'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages du site web du client GoogleAds et que le cookie n'a pas encore expiré, GoogleAds et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.

Les autorités chargées de la protection des données exigent la conclusion d'un accord sur le traitement des données contractuelles pour l'utilisation autorisée de Google Analytics. Un modèle correspondant est proposé par GoogleAds à l'adresse http://www.google.com/analytics/terms/de.pdf.

Chaque client GoogleAds reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites web des clients GoogleAds. Les informations collectées via le cookie GoogleAds sont utilisées pour compiler des statistiques GoogleAds pour les clients GoogleAds qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients GoogleAds connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez désactiver les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur afin de les désactiver complètement. Vous pouvez également désactiver les cookies pour le suivi des conversions en désactivant les annonces basées sur les centres d'intérêt sur Google et les annonces basées sur les centres d'intérêt sur le Web (au sein du Réseau Display de Google) dans votre navigateur en sélectionnant le bouton « Désactiver » sur www.google.de/settings/ads. Pour plus d'informations sur vos options et la confidentialité sur GoogleAds, veuillez consulter le site www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1.

b. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

c. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et de l'évaluer dans le but d'optimiser notre site web pour vous.

d. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement. Dans notre cas, cela intervient après 26 mois.

3. Statistiques WordPress

a. Description et étendue du traitement des données

Nous utilisons WordPress Tool Stats de Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, États-Unis (ci-après « WordPress Stats ») sur notre site web. WordPress Stats utilise des cookies (voir section IV.), qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant l'utilisation de notre site web sont stockées sur des serveurs aux États-Unis. Votre adresse IP sera anonymisée après traitement et avant stockage.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, à exclure l'acceptation de cookies dans des cas spécifiques ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

Vous pouvez vous opposer à la collecte et à l'utilisation de vos données pour l'avenir en installant un cookie de désactivation dans votre navigateur en cliquant sur ce lien : https://www.quantcast.com/opt-out/.

Si vous supprimez les cookies sur votre ordinateur, vous devrez à nouveau configurer le cookie de désactivation.

b. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

c. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et de l'évaluer dans le but d'optimiser notre site web pour vous.

d. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement. Dans notre cas, cela intervient après 26 mois.

4. MailChimp

a. Description et étendue du traitement des données

Nous utilisons MailChimp de Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis, pour l'envoi de newsletters.

MailChimp est un service qui peut être utilisé pour organiser et analyser l'envoi de newsletters (voir point VIII.). Si vous saisissez des données dans le but de vous abonner à des newsletters (par exemple, votre adresse e-mail), ces données sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis.

MailChimp est certifié conforme au « bouclier de protection des données UE-États-Unis ». Le « bouclier de protection des données » est un accord entre l'Union européenne (UE) et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données aux États-Unis.

Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé avec MailChimp, un fichier contenu dans l'e-mail (appelé balise web) se connecte aux serveurs MailChimp aux États-Unis. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. De plus, des informations techniques sont collectées (par exemple, l'heure de consultation, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Elles sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez recevoir aucune analyse de MailChimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. À cette fin, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site web.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de MailChimp à l'adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/terms/.

b. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD.

c. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser nos campagnes de newsletter à l'aide de MailChimp.

d. Durée de conservation

Les données que vous nous fournissez dans le cadre de votre inscription à la newsletter seront conservées par nos soins jusqu'à votre désinscription et seront supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de MailChimp après votre désinscription.

XI. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

pour demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons conformément à l'article 15 du RGPD. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'annulation, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données, si elles n'ont pas été collectées par nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations utiles sur les détails de ces données ;
conformément à l'article 16 du RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;
conformément à l'article 17 du RGPD, d'exiger la suppression de vos données à caractère personnel que nous avons enregistrées, sauf si leur traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
conformément à l'article 18 du RGPD, d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite, mais où vous refusez leur effacement et où nous n'avons plus besoin des données, mais où vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou où vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD ;
conformément à l'article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transfert à un autre responsable du traitement ;
conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer votre consentement à tout moment. En conséquence, nous ne pourrons plus continuer à traiter les données sur la base de ce consentement à l'avenir et
déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social.
Droit d'opposition

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD, vous avez le droit, conformément à l'art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles s'il existe des raisons liées à votre situation particulière ou si l'opposition concerne le marketing direct. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général, que nous mettrons en œuvre sans que vous ayez à indiquer de situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d'opposition, vous pouvez utiliser le formulaire de contact disponible sur ce site web. Veuillez saisir le mot « opposition » dans le champ « Objet » du formulaire de contact.